Ţi-ai dorit vreodată să înveți o limbă străină? Poate germană? Sau franceză? Spaniolă sau italiană?
Ai noroc. Internetul este plin de cursuri gratuite, resurse gratuite, podcast-uri și aplicații care te vor ajuta să înveți o limbă străină, pe cont propriu, mult mai repede decât te-ai aștepta.
Înainte de a-ți oferi lista, îți ofer câteva sfaturi care se bazează pe experiența mea și pe cele mai eficiente concepte de învățare accelerată.
Sfaturi pentru a învăța rapid și eficient o limbă străină
- Dacă nu știi nici limba engleză, folosește Duolingo.
- Alege o (singură) limbă străină și practic-o zilnic, un pic câte un pic. Ştiu, ai vrea să le înveți pe toate deodată, dar vei eșua. Nu vreau să te demotivez, îți spun lucrurile pe bune.
- Învață să pronunți sunetele înainte de a învăța vocabular. Mulți fac invers și ajung să cunoască destule cuvinte, dar atunci când încearcă să vorbească, datorită foneticii, cuvintele spuse sună diferit și nenatural. Așadar, pronunția este la început esențială.
- Învață vocabular în funcție de nevoile tale. Începe de la cele mai banale cuvinte (zilele săptămânii, cifre și numere, luni etc) și mergi înspre vocabular contextual (ce să zici la supermarket, cum să ceri informații despre un anumit tren, cum să comanzi de mâncare, termeni specifici pentru locul de muncă). Un ghid de conversație te poate ajuta să prioritizezi vocabularul pe care trebuie să îl înveți.
- Caută să exersezi cu o persoană în care ai încredere (un nativ sau cu cineva care vorbește perfect o limbă străină). Acea persoană îți va oferi feedback, te va corecta, iar pentru că ai încredere în ea, nu îți fi greu să accepți sugestiile primite.
- Alege să te “scufunzi” în cultura țării (țărilor) ale cărei limbă o înveți: asculta muzică, uită-te la filme, cumpără cărți scrise în limba respectivă și citește în fiecare zi câteva pagini. Dacă te vei atașa de cultura acelei țări, îți va fi mai ușor să înveți, pentru că vei avea o legătură emoțională cu acea limbă străină.
- Atunci când înveți un cuvânt nou asociază cu el un lucru personal (poate sa fie un nume, o poză, un prenume, un eveniment din viața ta). Învață cum să spui numele pisicii tale, ce culoare are mașina ta, care sunt autorii tăi preferați.
- Folosește tehnologia de zi cu zi, în limba pe care o preferi. E un mod simplu de a practica, folosindu-te de device-urile tale preferate în limba pe care o înveți. La început o să fie foarte bizar, la fel cum e bizar să folosești limba română pe telefonul mobil după ce l-ai folosit toată viața în engleză.
- FFFF IMPORTANT!!!! Pentru cuvintele noi, folosește un software de repetiție spațiată precum Anki. Citește acest ghid despre cum să folosești Anki.
- Atunci când exersezi limba străină, grupează sesiunea de învățare în calupuri de câte 20-25 de minute. (Îți recomand Tehnica Pomodoro) Ia pauze de câte 5 minute între fiecare dintre aceste sesiuni. Când ai terminat de studiat pe ziua respectivă, oferă-ți o recompensă (ceva dulce, un cadou, uită-te la un film, fă ceva ce îți produce foarte multă plăcere/bucurie). Acțiunile care sunt recompensate se transformă în obiceiuri.
- Pentru rezultate rapide, îți recomand să studiezi o oră în fiecare zi. Dacă nu poți o oră, 30 de minute este destul de bine. Oricum ar fi, important este să practici zilnic oricât de puțin timp ai la dispoziție.
- Dormi. În timpul somnului se consolidează memoria pe termen lung. Cu cât dormi mai mult și mai bine, cu atât îți vor rămâne mai multe lucruri în minte. Uită-te la acest video de pe TED dacă nu mă crezi pe cuvânt. 🙂
- Scrie în limba pe care o înveți.
- Încearcă să înveți un membru al familiei câte ceva din lucrurile pe care le-ai învățat.
Mult succes!
Listă de resurse gratuite găsite aici.
Cuprins articol
- Podcasturi
- Cursuri online gratuite oferite de universități
- Cursuri online gratuite
- Aplicații pt iPhone/iPad/iPod
- Site-uri generale
Podcasturi
- Arabă: Learn Arabic
- Chineză: Learn Mandarin Chinese
- Chineză: Chinese Pod
- Engleza ca a doua limbă: English as a Second Language Podcast
- Engleza ca a doua limbă:6 Minute English
- Franceză: Coffee Break French
- Franceză: Learn French Daily Podcasts
- Franceză: Easy French Poetry
- Franceză: French by Podcast
- Franceză: French for Beginners
- Germană: Learn German
- Germană: German Grammar Pod
- Germană: Slow German
- Italiană: Learn Italian
- Italiană: ItalianPod
- Italiană: Let’s Speak Italian
- Ebraică: Learn Hebrew
- Ebraică: Hebrew Podcasts
- Japoneză Learn Japanese
- Japoneză Japancast.net
- Coreeană: Learn Korean
- Portugheză:Brazilian Portugese
- Rusă: Learn Russian
- Rusă: Speaking Russian
- Rusă: Russian LingQ
- Spaniolă: Learn Spanish Survival Guide
- Spaniolă: Coffee Break Spanish
- Spaniolă: Spanish Pod
- Spaniolă: Spanish LingQ
- Suedeză: Swedish LingQ
↑ Întoarce-te la cuprinsul articolului
Cursuri online gratuite oferite de universități
Massachusetts Institute of Technology
- Undergraduate Courses: French, German, Spanish, Chinese
- Graduate Courses: French, German, Spanish, Chinese
Utah State University
Carnegie Mellon
Open University
↑ Întoarce-te la cuprinsul articolului
Cursuri online gratuite
↑ Întoarce-te la cuprinsul articolului
Folosește indexul de mai jos astfel încât să ajungi doar la ce te interesează.
A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
H:
I:
J:
K:
L:
M:
N:
O:
P:
Q:
R:
S:
T:
U:
W:
X:
↑ Întoarce-te la cuprinsul articolului
Listă cursuri limbi străine ordonată alfabetic:
- Abenaki: Welcome to the Abenaki Language
- Afrikaans: Learn Afrikaans Online
- Ainu: Ainu Grammar
- Albanian: Albanian World
- Albanian: Albanian Language
- Arabă: Marhaba – Welcome to the world of Arabic
- Arabă: Babel – Arabic
- Arabă: Learn to Read Arabic
- Arabă: WEB Arabic (in English and French)
- Arabă: Let’s Learn Some Arabic
- Arabă:Welcome to #Arabic
- Arabă: Speak 7 (Arabic) by Salim
- Arabă: Madinah Arabic
- Arabă: Advanced Vega Society – Learn Arabic
- Arabă: Arabic Online
- Aramaic: Learn Assyrian (Syriac-Aramaic) Online
- Aramaic: Learn Assyrian Aramaic
- Armenian: Armenian Lessons Online
- Armenian: Armenian Lessons
- Armenian: Learn Armenian
- Asturian: Gramaticaa de la Llingua Asturiana
- Asturian: Llingua Asturiana
- Basque/Euskara: Basque Studies Program
- Basque/Euskara: Euskara (In French)
- Bengali: Bengali Primer
- Bengali: Learn to Read Bengali
- Bosnian: Learn Bosnian Language
- Breton: Kervarker
- Bukharic: Bukharian Jewish Language
- Bulgarian: Learn Bulgarian
- Bulgarian: Bulgarian Grammar Drills
- Burmese: Burmese Language
- Catalan: Learning Catalan
- Catalan: Parla Catala
- Cebuano: Cebuano Lessons
- Chamorro: Languages of Guam(txt)
- Chamorro: Chamorro Language
- Cherokee: Basic Cherokee
- Cherokee: Cherokee Language Lessons
- Cherokee: Cherokee Nation Cultural Resource Center
- Chichewa: Chichewa Language Materials
- Chineză: Rutgers Multimedia Chinese Teaching System
- Chineză: Conversational Mandarin Chinese Online
- Chineză: Audio Tutorial of Basic Chinese
- Chineză: Learn Chinese
- Chineză: Chinese Tools – Learn Chinese
- Chineză: Online College of Chinese Language
- Chineză: ZapChinese
- Chineză: Chinese (Mandarin) – Wikibooks
- Chineză: Linese
- Chineză: Mandarin Chinese with Serge Melnyk
- Chineză: I Love Chinese
- Chineză: ClearChineză: Learn Chinese
- Chineză: Chinese Phrases for Travelers
- Chineză: Learn Mandarin
- Chineză: World Learner Chinese
- Chinook: Chinook Jargon
- Cornish: Warlinenn – The Cornish Language Online
- Cornish: Kernewek dre Gesroesweyth
- Cree: Cree Lessons
- Creole: Kreyol Grammer: The Language Of Haiti
- Creole: Lousiana Creole Grammer
- Croatian: Serbian-Croatian Grammar Sheet
- Croatian: Learn Croatian for free
- Czech: The Little Czech Primer
- Czech: Local Lingo – a Czech Language Site
- Czech: Czech Grammar
- Dakota: The Dakota Language Homepage
- Danish: tsca’s Danish Grammar
- Danish: Danish Grammar
- Danish: Speakdanish.dk
- Danish: Grammar Explorer Danish
- Dutch: Integral Dutch Course
- Dutch: Learn Dutch
- Dutch: Dutch Dutch Dutch!
- Dutch: Dutch Language Course Online
- Dutch: Dutch for Beginners
- Dutch: Online Dutch Grammar Course
- Dutch: Introduction to the Dutch Language
- Dutch: Dutch for Travelers
- Dutch: Learn Dutch
- Dutch: Dutch Today
- Dutch: 2BDutch
- Dutch: Learn Flemish/Learn Dutch
- English: EFI English for Internet
- English: English Page
- English: Practice for learners of English
- English: EF Englishtown
- English: English For All
- English: An Elementry English Grammar Book
- English: English Writing the Easy Way
- English: Learn English For Israeli Students
- English: Easy English for Russians
- English: Transitional English for Speakers of Spanish
- English: Hable Ingles en solo un ano!
- English: La Mansion del Ingles
- Esperanto: Esperanto HyperCourse
- Esperanto: Esperanto
- Esperanto: Gerda malaperis
- Esperanto: Cours Gratuit d’Esparanto
- Esperanto: Lernu!
- Estonian: Timm’s Estonian Page
- Euskara: Buber’s Euskara Page
- Finnish: The Finnish Language
- Finnish: Tavataan tass!
- Finnish: Finnish Grammar Bits
- Finnish: Introduction to Finnish
- Finnish: Ymmarra suomea
- Finnish: Venla – Finnish for Foreigners
- Franceză: French Lessons from Everywhere
- Franceză: French Language Lessons
- Franceză: French Assistant
- Franceză: The French Tutorial
- Franceză: About: French Language
- Franceză: WordProf French Lessons
- Franceză: French For Beginners
- Franceză: RealFrench
- Franceză: ZUT – Interactive Activities for French
- Franceză: French Revision
- Franceză: Learn French FREE With Loquella
- Franceză: Cours electronique de Franasais (in Portuguese)
- Frisian: Frisian Course
- Friulian: Course of Friulian
- Irlandeza Galică Elementary Course of Gaelic
- Irlandeza Galică Irish Gaelic Handout
- Irlandeza Galică Irish Language Lessons
- Irlandeza Galică Interactive Irish Lessons
- Irlandeza Galică Learn How to Speak Irish Gaelic
- Irlandeza Galică Interactive Irish Lessons
- Irlandeza Galică Gaelic Course
- Irlandeza Galică Manx Gaelic Lessons
- Galician: Curso de Galega
- Germană: German for Travellers
- Germană: Deutsche Internet Ãœbungen
- Germană: Internet Handbook of German Grammar
- Germană: LearnPlus Deutsch 1
- Germană: GUT – Interactive Activities for German
- Germană: Deutsch lernen im Internet
- Germană: German for Everyone
- Germană: Toms Deutschseite
- Greacă: Modern Greek – Advanced Level
- Greacă: Greek through the Internet
- Greacă: Learn to Read Greek
- Greacă: Modern Greek as a foreign language
- Greacă: Learn Greek Online !
- Greacă: Greek Lessons
- Greacă: Modern Greek Grammar
- Greacă: Learn Greek
- Gujarati: UKIndia Learn Gujarati
- Gujarati: Utopian Vision Gujarati Tutorial
- Haida: Xaat Kâel – The Haida Language
- Halkomelem: Salish 100
- Hawaiian: Ka ‘lelo Hawai`i
- Ebraică: Learn to Read Hebrew
- Ebraică: Hebrew For Me
- Ebraică: Online Hebrew Tutorial
- Ebraică: Hevenu Shalom Aleikhem
- Ebraică: Biblia Hebraica
- Ebraică: Aleph-Bet on the Net
- Ebraică: Easy Hebrew/Ivrit bkalut
- Ebraică: Learn the Hebrew Alefbet the Easy Way Through Pictures
- Ebraică: Learn Hebrew
- Ebraică: Learn Hebrew Verbs
- Hiligaynon: Hiligaynon Lessons
- Hindi: Hindi Program at Penn
- Hindi: Virtual Hindi
- Hindi: Hindi at SU
- Hindi: A Door Into Hindi
- Hindi: Ukindia Learn to Read Hindi
- Hindi: Open of Course – Hindi Beginners Course
- Hmong: Hmong Lessons
- Maghiară Hungarian Language Course
- Maghiară Hungarian Language Lessons
- Islandeză: Icelandic Grammar Notebook
- Islandeză: Icelandic Pronunciation Guide
- Islandeză: Icelandic Online
- Igbo: Introduction To The Igbo Language
- Indoneziană: SEAsite
- Indoneziană: Beginning Indonesian
- Italiană: Web Italian Lessons, by Lucio Chiappetti
- Italiană: CyberItalian
- Italiană: Italian Language Course for the Internet
- Italiană: Free Italian Course for Beginners
- Italiană: The Italian Electronic Classroom
- Italiană: ProfessorGio
- Italiană: Italian Tutorial
- Italiană: Speak7 Italian
- Italiană: Tutorino
- Italiană: OGGI E DOMANI
- Japoneză Absolutely learn Japanese-Online
- Japoneză Kanji Study Material
- Japoneză Weekly Lesson
- Japoneză Benjamin Barrett’s Japanese-English
- Japoneză Learn Japanese
- Japoneză The Japanese Page
- Japoneză Learn Japanese – Free!
- Japoneză Learn-Japanese.net
- Japoneză Japan-Studies.com
- Japoneză Free Japanese Lessons!
- Japoneză Nihongo o Narau – Learn Japanese
- Japoneză Japanese Phrases for Travelers
- Kannada: Spoken Kannada
- Kapampangan: Kapampangan In Ten Easy Lessons
- Khmer: I Learn Khmer
- Kiribati: Kiribati Language Lessons
- Konkani: Learn Konkani
- Coreeană: Korean through English
- Coreeană: Kosnet – Korean Study Network
- Coreeană: Let’s Learn Korean
- Coreeană: Learn Korean and Speak Korean
- Coreeană: Korean Studies at Sogang
- Koyukon: Language Lessons
- Kurdă: Kurmanji Dialect
- Kurdă: Grammar of the Kurmanji
- Kurdă: Kurdish Academy of Language
- Lao: LCW – Lao Language
- Lao: Interactive Lao Language Learning
- Latină: Allen and Greenough’s New Latin Grammar
- Latină: Study Guide To Wheelock Latin
- Latină: Latin course for the Virtual School of Languages
- Latină: New Latin Grammar
- Latină: Latină: The Easy Way
- Letonă: Learning Latvian Online
- Letonă: J. Lelis – Basic Latvian I
- Letonă: Language Helpers
- Lezgi: Lezgi ch’al – Lezgi language
- Lituaniană: Lithuanian Language Club
- Lituaniană: Lithuanian Language Lessons
- Lituaniană: Online Lithuanian School
- Lituaniană: Baltic Online
- Luganda: A Primer on speaking and writing Luganda
- Malay: A basic course in Bahasa Malaysia
- Malayalam: Malayalam Language Tutor
- Malteză: srl’s Maltese Grammar Page
- Malteză: Basic Maltese Grammar
- Mandinka: Mandinka Grammar Manual(pdf)
- Marathi: MarathiMitra
- Michif: Michif Language Lessons
- Mingo: Mingo-EGADS
- Mingo: Conversational Mingo Language Lessons
- Mon: A hypertext grammar of the Mon language
- Norvegiană NorWords
- Norvegiană Pa vei – interaktive oppgaver (In Norwegian)
- Norvegiană Norwegian in Five Minutes a Month
- Ojibwe: Anishnaabe Kidwinan(pdf)
- Oneida: Oneida Language Revitalization Program
- Pali: On-Line Pali Course
- Papiamentu: Papiamentu – Papiamento
- Persană: Persian is Sugar!
- Persană: Easy Persian
- Poloneză: A Course of the Polish Language
- Poloneză: Learn Polish
- Poloneză: Univ. of Pittsburgh: Polish Language Website
- Portugheză (Braziliană)Brazilian Portuguese
- Portugheză:Short Portuguese Lessons
- Portugheză:Portuguese Online
- Portugheză:De Tudo Um Pouco
- Portugheză:EasyPortuguese
- Portugheză:Simply Put Portuguese
- Portugheză:Portugisisk Grammatik (In Danish)
- Portugheză:sonia-portuguese.com
- Punjabi: Learn Punjabi
- Quechua: Quechua Language Homepage
- Quechua: Curso de Quechua
- Quechua: Basic Quechua Lessons
- Romanian: Romanian Lessons
- Rotuman: Rotuman Language Lessons (pdf)
- Rusă: Russian Language in Pictures
- Rusă: Learn to Read Russian
- Rusă: Textbook Of The Russian Language
- Rusă: Russnet Online Language Learning Resources
- Rusă: RusLang.com
- Rusă: Learn Russian Language
- Rusă: A Course of Russian Language in Spanish
- Rusă: Russian Web Tutor
- Rusă: Learn Russian with Russian radio DJ
- Rusă: Russian Lessons Net
- Rusă: Open of Course – Russian for Beginners
- Rusă: Listen 2 Russian
- Rusă: Learn and Practice Russian Online
- Samoan: Samoan Language
- Sanskrit: Ukindia Learn Sanskrit
- Sanskrit: Acharya – Learn Sanskrit through self-study
- Sesotho: Sesotho Language Course
- Sârbă: Serbo-Croat Language
- Sârbă: Serbian School
- Sicilian: Sicilian Language Course Online
- Slovak: Slovak for Beginners
- Slovenian: Slovenian Language: Easy Basics
- Sinhala: Let’s Speak Sinhala
- Somali: Beginning English For Somali Speakers
- Spaniolă: Web Spanish Lessons, by Tyler Jones
- Spaniolă: Ejercicios de lengua española
- Spaniolă: Spanish Course for Beginners
- Spaniolă: Learn Spanish
- Spaniolă: Learn Spaniolă: Free Online Tutorial
- Spaniolă: Learn Spanish
- Spaniolă: Business Spanish Tutorials
- Spaniolă: LearnPlus Espanol 1
- Spaniolă: e Learn Spanish Language
- Spaniolă: Spanish Unlimited
- Spaniolă: Learn Spanish Online
- Spaniolă: SpanishTown Spanish Resources
- Spaniolă: TODO-CLARO (in English and German)
- Spaniolă: SpaniCity
- Spaniolă: Speak 7 (Spanish)
- Spaniolă: Cela Spanish Lessons
- Spaniolă: Spanish for Everyone
- Spaniolă: My Spanish Teacher
- Spaniolă: Learn Spanish with audio and transliterations
- Spaniolă: Mansion Spanish
- Spaniolă: Advanced Vega Society – Learn Spanish
- Spaniolă:Open of Course – Spanish Beginners Course
- Spaniolă: Learn Spanish Faster
- Spaniolă: Loquella – Learn Spanish Free Online
- Spaniolă: LanguageExercises.com
- Spaniolă: 123 TeachMe
- Spaniolă:Languages 4 Free
- Swahili: Kiswahili Home Page
- Swahili: Useful Swahili
- Swahili: Swahili Study Aids
- Suedeză: Swedish Language Course
- Suedeză: SSE – Introduction to Swedish
- Suedeză: Bjorn Engdahl’s Swedish Course
- Suedeză: Stugan
- Tagalog: Tagalog Language Homepage
- Tamil: Learn to Read Tamil
- Tamil: Learn Tamil (pdf)
- Tamil: Thamil Paadanool – Learn Tamil
- Tamil: Learn Tamil Through English
- Tamil: Learn Tamil Through English (Primary)
- Telugu: Learn Spoken Telugu
- Telugu: Online Telugu Tutor
- Tibetană: Learn Tibetan
- Tibetană: The Tibetan Language Student
- Tibetană: The Tibetan Language Student
- Tigrigna: Tigrigna Language Lessons
- Thai: Thai Language Page
- Thai: Thai Homepage
- Thai: Learning Thai Language the Easy Way!
- Thai: Langhub Learning Thai
- Thai: Franco-Thai (Thai for French speakers)
- Turcă: Turkish Lessons
- Turcă: Turkce2020 Grammar Vocabulary
- Turcă: OnlineTurkish
- Turcă: Turkish Language Class
- Turcă: Totally Turkish
- Turcă: Dershane.nl (In Dutch)
- Tzotzil: Sk’op Sotz’leb
- Urdu: Learn to Read Urdu
- Uzbek: Uzbek lessons – UniLang Wiki
- Vietnameză: Spoken Vietnamese For Beginners
- Vietnameză: EVietnamese Group
- Waray-Waray:Waray Lessons (pdf)
- Welsh: A Welsh Course
- Welsh: Catchphrase Lessons
- Wollof: Wollof Grammar Manual (pdf)
- Xhosa: Lessons in Xhosa
↑ Întoarce-te la cuprinsul articolului
Aplicații pt iPhone/iPad/iPod
- Chineză: Free Chinese Essentials
- Franceză: Free French Tutor
- Franceză: Free French Essentials
- Germană: Free German Essentials
- Greacă: Free Greek Essentials
- Italiană: Free Italian Essentials
- Italiană: Pocket Italian Lite
- Japoneză Japanese Phrases
- Japoneză Free Japanese Essentials
- Coreeană: Free Korean Essentials
- Rusă: Free Russian Essentails
- Spaniolă: Free Spanish Tutor
- Spaniolă: uTalk Spanish
↑ Întoarce-te la cuprinsul articolului
Site-uri generale
- LingQ
- iTalki
- Open Culture – Free Foreign Language Lessons
- Language Learning Library
- Language Learning Advisor
- How Learn a Foreign Language
- Omniglot
- SIL.org
- BBC – Languages
- UniLang Language Community
- My Language Exchange
- fonetiks.org
- Phrasebase
- Languageguide.org
- Engoi
- Internet Polyglot
- Minerva-Stella
- Learn Indian Languages
- Digital Dialects
- Mango Languages
- Vocabulix
- Linguanaut!
- eLanguage School
- Transcon
- Language Tests Excercises
- Edufinder: International Language Schools
- Single-Serving Phrase Guides
- eLanguage.com
↑ Întoarce-te la cuprinsul articolului
Dacă știi vreo resursă pe care eu nu am menționat-o, te rog să lași un comentariu cu un link și eu o voi adăuga în această listă.
De asemenea, dacă ai vreun sfat pentru cei care vor să învețe o limbă străină, am aprecia contribuția ta.
Hermina Man says
pentru cei care vor sa-si dezvolte vocabularul: http://www.memrise.com
Razvan Avram says
Caut colaboratori externi, ceva cu totul inedit ! Programul este part-time pentru extinderea pe piata Nationala si Internationala! Oferta: plata se calculează în funcție de implicare și realizări; instruire gratuită prin email; contract legal de comision; scrisoare de recomandare; posibilitatea de a lucra de acasă (fiecare iși face singur programul de lucru) Cerinte: calculator, conexiune internet, cunostinte minime PC, rabdare, seriozitate, perseverenta.
Convinge-te de realitatea informatiei si poti sa ai AFACEREA VIETII TALE. Va oferim detalii dupa ce trimiteti textul '”parteneri retea”” la adresa de email: razvan.lead_2011@yahoo.com
Raj Kumar says
Thanks for sharing this valuable information to our vision. You have posted
a trust worthy blog keep sharing.
http://sssjobs.in/sarkari-result/