Heather Morris este din Noua Zeelandă, rezidențiată acum în Australia. Timp de câțiva ani, în timp ce lucra într-un spital public din Melbourne, a studiat și a scris scenarii.
În 2003, Heather a fost prezentată unui domn în vârstă care „ar putea avea doar o poveste demnă de povestit”. În ziua în care l-a cunoscut pe Lale Sokolov viețile celor doi s-au schimbat. Prietenia lor a crescut și Lale a pornit într-o călătorie de auto-scrutin, încredințându-i autoarei cele mai profunde detalii ale vieții sale în timpul Holocaustului.
Heather a scris inițial povestea lui Lale ca scenariu – care s-a clasat la nivel înalt în competițiile internaționale – înainte de a-l schimba în romanul ei de debut, Tatuatorul de la Auschwitz.
Tatuatorul de la Auschwitz
În aprilie 1942, Lale Sokolov, evreu slovac, este transportat cu forța în lagărele de concentrare de la Auschwitz-Birkenau. Când cei ce l-au captivat descoperă că vorbește mai multe limbi, este pus să lucreze ca Tätowierer (cuvântul german pentru tatuator), însărcinat cu marcarea permanentă a colegilor săi prizonieri.
Încarcerat de mai bine de doi ani și jumătate, Lale este martorul unor atrocități și barbarități oribile – dar și acte incredibile de vitejie și compasiune. Riscându-și propria viață, își folosește poziția privilegiată pentru a schimba bijuterii și bani de la evrei uciși pentru hrană pentru a-și menține în viață colegii prizonieri..
Heather Morris, The Tattooist of Auschwitz, povestește modului în care Lale s-e îndrăgostește de o fată pe care a tatuat-o în lagărul de concentrare. Povestea sa proclamă că este „bazată pe o poveste adevărată de dragoste și supraviețuire”. Editorul său a spus că „s-a făcut orice încercare rezonabilă de a verifica faptele împotriva documentației disponibile”. Dar un aspect detaliat din Memorialul de la Auschwitz a contestat acest lucru, susținând că „cartea conține numeroase erori și informații care nu sunt în concordanță cu faptele, precum și exagerări, interpretări greșite și subînțelegeri”. Dar autoarea a răspuns astfel: “Cartea nu pretinde a fi o piesă istorică academică de non-ficțiune”, într-un e-mail. „Este povestea lui Lale. Fac mențiune despre istorie și memorie care se împletesc și se strâng într-o singură poveste, am încredere în povestirea lui Lale despre viața lui, doar el ar putea să o spună, iar alții ar putea avea o înțelegere diferită a vremii respective dar aceasta este înțelegerea lor. ”
Cititorii au iubit „Tatuatorul lui Auschwitz”, deoarece se bazează pe o poveste adevărată. „Există un interes real pentru ficțiune care se bazează pe istorie și oameni reali”, a spus Sara Nelson, vicepreședinte, redactor executiv și consilier special pentru editorul Harper, aceasta a numit cartea un hibrid neobișnuit de memorie și ficțiune istorică. „Ceea ce primesc cititorii este aproape o memorie”, a spus ea. “Ei au impresia că cunosc această persoană și au mers prin viața cu acea persoană.” Ea a mai spus: „Este un roman, deci nu a trebuit să fie verificat de fapt, deși un roman trebuie să aibă veridicitate.”
Această carte a insuflat un sentiment de speranță atât de indisolubil, încât ar fi aproape imposibil să nu ne îndrăgostim de ea și povestea lui Lale și Gita. M-am simțit onorată că am putut citi povestea lor și sunt atât de bucuroasă că Lale a ajuns să o povestească. Povestiri ca acestea merită să fie povestite, nu doar pentru a ne aminti că nu ar trebui să încercăm niciodată să nu lăsăm istoria să se repete, ci și pentru a demonstra puterea rezilienței umane chiar și într-un moment și într-un loc în care aparent nu există nicio speranță.
Călătoria Cilkăi
În această continuare a Tatuatorului de la Auschwitz, autoarea spune povestea, pe baza unor relatări adevărate, a unei femei care supraviețuiește Auschwitzului, doar pentru a se găsi din nou închisă în lagăr.
Cilka Klein are 18 ani când Auschwitz-Birkenau este eliberat de soldații sovietici. Dar Cilka este una dintre numeroasele femei care este condamnată la un lagăr de muncă, sub acuzația că a ajutat naziștii – fără a ține cont de circumstanțele pe care Cilka și femei ca ea s-au regăsit în timp ce se luptau să supraviețuiască. Odată ajunsă la Gulagul Vorkuta din Sibera, unde urmează să-și servească sentința de 15 ani, Cilka își folosește inteligența, farmecul și frumusețea pentru a supraviețui.
Nu sunt sigură dacă această continuare se potrivește cu prima carte. Din punctul meu de vedere, Călătoria Cilkăi este o “nouă pagină”, și noi avem unele informații despre viața ei. L-aș recomanda cu siguranță și este o lectură minunată. În general, nu sunt complet convinsă, de portretizarea Cilkăi ca persoană dezinteresată care se concentrează în perioada în Gulag să facă viața mai suportabilă pentru alții. Rușinea lui Cilka nu o părăsește niciodată și scriitoarea nu întârzie să-i amintească în repetate rânduri cititorului că Cilka nu are nicio vină pentru alegerile sale anterioare.
Cred că mesajul cheie prezentat este că pentru marea majoritate, supraviețuirea este totul. Morris arată clar că oamenii au o mare capacitate de a fi atât monștri, cât și îngeri.
Cred că mesajul cheie prezentat este că pentru marea majoritate, supraviețuirea este totul. Morris arată clar că oamenii au o mare capacitate de a fi atât monștri, cât și îngeri.
Articol scris de ELY BRADAVSCHI.
Deși lucrez cu științele exacte, iubesc lumile fantastice care mă fac să visez cu ochii deschiși.
Mai multe poți descoperi pe contul meu de instagram: @ely_lacramioara.
Loc în care putem vorbi mai multe despre pasiunea noastră comună: cititul
